Milky water is caused from fine air bubbles present in the water, which are usually caused after works on the water main.

Air trapped in the pipeline dissolves into the water under high pressure. The fine bubbles are completely harmless and safe to drink.

To confirm if this is the case, put water into a clean glass. The water should settle and become clear within a minute or two.